| Word | gwáagà | héeydá | hámítɛ̀ɛɲu | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Morpheme | gwá- | áagà | -a | héeydá | H[L°]HH | hámítɛ̀ɛ | -ɲu |
| Lexeme | qa- | yaagay | -a1 | héeydà | ~H[L°]HH~ | hàmítà | -ɲu |
| Gloss | S3.I | eat | 3S.C | bull | NOM | food | 1sg.POSS.sg |
| v:subject person 3 | v (I+) | AUX | v:subject person/td> | n | n:Any | n | n:(possessive) |
| English | The bull always eats my food |
| Swahili | Dume anakula chakula changu kila mara. |
| Swahili | Dume huwa anakula chakula changu. |